I think one of the most emotional moments of my life
was the night that I was initiated into the Klan.
I was led into the Klavern hall, which was dark.
The only light that I could see
was a fiery cross.
Hello. My name's Forrest Forrest Gump.
你好 我叫福雷斯 福雷斯·甘
Do you want a chocolate?
I could eat about a million and a half of these.
My mama always said
Life was like a box of chocolates.
It looks like the storm has passed.
New Yorkers, a season high, seven inches of rain last night.
High winds and flooding in some areas
even left some New Yorkers stranded.
City crews still working this morning.
GEORGE: Wait for me!
THOMAS: l received a request for marriage today
♪ From the day we arrive
♪ On the planet
♪ And, blinking, step into the sun
♪ There's more to see
♪ Than can ever be seen
Do you think I look like I'm from Sacramento?
You are from Sacramento.
You don't have to do that.
Well, it's nice to make things neat and clean.
- You ready to go home? - Ready.
I said no toys at Grandfather's.
But it's Christmas.
Fear, treachery, blood lust.
Thousands of years ago these were the forces that ruled our world
A world where prey were scared of predators.
And predators had an uncontrollable...
biological urge to maim, and maul, and...
让他们捕猎 残杀 还有
# Out there There's a world outside of Yonkers #
# Way out there beyond this hick town, Barnaby #
# There's a slick town, Barnaby #
# Out there Full of shine and full of sparkle #
# Close your eyes and see it glisten, Barnaby #
巴那比 你闭上眼睛 也能看到金光闪耀
What the... Aw...
I hate Mondays.
Money, money, money! Hey!
钱 钱 钱 嘿!
- You got a date with justice, One-Eyed Bart. - Too bad, Sheriff.
- 独眼巴特 正义与你有个约会 - 太糟啦 警长
I'm a married man.
I think you dropped something, Mister.
Hey, slow down!
Whoa! That is not cool!
Thank you for coming tonight, Darwin.
This room is secure, so we can speak freely.
Why the secrecy?