- Oh. - It would just- -
- 哦 - 这可能
it would be so amazing to come visit
and maybe see you and Mrs. G.
Do you still ride?
Um, not as much as I used to.
They invited me to lunch.
Are you wearing a wire?
- No. - Oh, you should have a wire.
- 没有 - 你应该带着
I thought Martin was gonna to help you, no?
You have to record everything.
Martin's not gonna help me,
and I'd be way too nervous to wear a wire.
Just tell me you're gonna ask about Bill.
I don't know. I'm gonna play it by ear.
Okay, but don't forget- - tempus fugit.
好吧 但别忘了 光阴似箭
What does that even mean?
You took Latin, look it up.
No, Ma, that was one of your other kids.
不 妈 那是别的小孩
Oh, who could keep track?
Right, girls. Here we go now.
好了 姑娘们 准备开始了
- Now you missed a spot. - Sorry, Mrs. G.
- 你大意了 - 抱歉 G夫人
You can do better than that.
What's going on here?
So good to see you.
I feel like I remember from years past.
Ah, here are our drinks.
What are we having, Fran?
Okay, Mary, Mother will have the onion soup...
You know, I have a lot of regrets.
I would change so many things if I could go back in time.
What would you change?
Jenny, you gonna eat?
Sorry, yeah, I'll just have a mixed green salad.
Thanks. Let's slow down, eh?
I don't think I know where you're from,
or maybe I never knew.
- From London? - No, West Country.
- 是伦敦吗 - 英国西南部
I grew up on a farm.
But my mum preferred the dogs over me.
I was taken away and put in a children's home quite young.
Right out of Dickens.
I've been wanting to ask you...
Better just get it over with.
No need to wallow.
Ray passed away two years ago.
Dr. G has cancer. He's lived with it for a long time.
No one thought he would live this long.
You know everything.
Now we can change the subject.
It's funny, I didn't even think about asking about Dr. G.
I feel bad. I just- -
I assumed they were divorced.
Why would you say that?
She and Dr. G are absolutely devoted to one another.
But what about Bill?
What happened to him?
I don't know what happened to him.
I don't have any idea.
Why am I doing this?
Don't question yourself now.
You're doing everything right.
I said I wanted a riding lesson.
Connect at her level.
I don't know, what if she finds out I'm lying?
I mean, I haven't ridden since I was a kid.
It's just like riding a bike, honey.
You'll be fine. Don't worry about it.
She's an old woman.
She's broken, you know?
She's different than you,
and she's had a hard life.
We've all had a hard life.
She looks nothing like I remember, you know?
Like, she looked like such a giant to me then.
You must push yourselves beyond all boundaries.
My mom said Ray isn't even Dr. G's kid. She's divorced.
You don't know what you're talking about.
Her first husband killed himself.