My favorite nephew,
who lay unconscious for so long,
that when we heard you'd risen, we'd feared
you'd joined the ranks of the undead.
Any word from the canal?
It's holding for the time being.
Would you excuse me?
Quick! Quick, quick!
快 快 快
This is so exciting!
Keep going! Hurry up, Lydia!
走啊 快点 莉迪亚
You look as though you're fully mended.
If it wasn't for you, I'd have surely perished.
You have saved me in more ways than one.
What you said to me on hingham bridge...
That your feelings towards me may have changed.
However, one word from you now
will silence me on this subject forever.
You are the love of my life, Elizabeth Bennet.
So I ask you now, half in anguish, half in hope,
所以 我现在 一半焦虑 一半憧憬地问你
will you do me the great, great honor
of taking me for your husband?
we are gathered here tody in the sight of god
今天 我们在上帝的注视下 聚集于此
to join together this man and this woman,
and this man and this woman,
in holy matrimony.
I now pronounce you man and wife,
and man and wife.
You may now kiss Mr. Darcy... The brides.
You may now kiss the brides.
Thank you. Thank you.
Thank you for coming.