Why don't you go ahead? Sit down and see if you can get comfy.
好 你直接开始吧？ 好 坐下 能否舒适地坐着
-You good? All right. -Yeah.
Take one, marker.
Wanna start by introducing yourself?
Hello, world. Bailey. Take three.
世界你好 贝利 第三镜
-You good? -This is the worst part, man.
-可以了吗？ -这是我最讨厌的部分 兄弟
I don't like this.
I worked at Facebook in 2011 and 2012.
I was one of the really early employees at Instagram.
I worked at, Google, YouTube.
Apple, Google, Twitter, Palm.
I helped start Mozilla Labs and switched over to the Firefox side.
我帮助创始了Mozilla Labs 后来更多工作于火狐这边
-Are we rolling? Everybody? -
I worked at Twitter.
was the senior vice president of engineering.
-I was the president of Pinterest. -
Before that, um, I was the... the director of monetization
at Facebook for five years.
While at Twitter, I spent a number of years running their developer platform,
在推特期间 我用了几年时间 运营他们的开发者平台
and then I became head of consumer product.
I was the coinventor of Google Drive, Gmail Chat,
Facebook Pages, and the Facebook like button.
Yeah. This is... This is why I spent, like, eight months
talking back and forth with lawyers.
This freaks me out.
When I was there,
I always felt like, fundamentally, it was a force for good.
一直觉得 总体上 这是积极的力量
I don't know if I feel that way anymore.
I left Google in June 2017, due to ethical concerns.
And... And not just at Google but within the industry at large.
I'm very concerned.
I'm very concerned.
It's easy today to lose sight of the fact
that these tools actually have created some wonderful things in the world.
They've reunited lost family members. They've found organ donors.
I mean, there were meaningful, systemic changes happening
around the world because of these platforms
that were positive!
I think we were naive about the flip side of that coin.
Yeah, these things, you release them, and they take on a life of their own.
对 这些东西 只要你发布 它们自己就会存活
And how they're used is pretty different than how you expected.
Nobody, I deeply believe, ever intended any of these consequences.
我深信 这些负面的后果 不是任何人刻意为之
There's no one bad guy. No. Absolutely not.
没有任何一个坏人 没有 绝对没有
So, then, what's the... what's the problem?
Is there a problem, and what is the problem?
Yeah, it is hard to give a single, succinct...
I'm trying to touch on many different problems.
What is the problem?
Despite facing mounting criticism,
the so-called Big Tech names are getting bigger.
The entire tech industry is under a new level of scrutiny.
And a new study sheds light on the link
between mental health and social media use.
Here to talk about the latest research...
...is going on that gets no coverage at all.
Tens of millions of Americans are hopelessly addicted
to their electronic devices.
It's exacerbated by the fact
that you can literally isolate yourself now
in a bubble, thanks to our technology.
Fake news is becoming more advanced
and threatening societies around the world.
We weren't expecting any of this when we created Twitter over 12 years ago.
White House officials say they have no reason to believe
the Russian cyberattacks will stop.
YouTube is being forced to concentrate on cleansing the site.
TikTok, if you talk to any tween out there...
...there's no chance they'll delete this thing...
Hey, Isla, can you get the table ready, please?
喂 艾拉 可以帮忙摆桌子吗？
There's a question about whether social media
is making your child depressed.
Isla, can you set the table, please?
These cosmetic procedures are becoming so popular with teens,
plastic surgeons have coined a new syndrome for it,
"Snapchat dysmorphia," with young patients wanting surgery
so they can look more like they do in filtered selfies.
Still don't see why you let her have that thing.
What was I supposed to do?
I mean, every other kid in her class had one.
Cass, no one's forcing you to get one.
You can stay disconnected as long as you want.
Hey, I'm connected without a cell phone, okay? I'm on the Internet right now.
喂 我没有手机也不会和别人 切断联系 好吗？我现在就在网上
Also, that isn't even actual connection. It's just a load of sh
而且 这根本不是实际的联系 全都是没用的…
Surveillance capitalism has come to shape
our politics and culture in ways many people don't perceive.
ISIS inspired followers online,
and now white supremacists are doing the same.
Recently in India,
Internet lynch mobs have killed a dozen people, including these five...
It's not just fake news; it's fake news with consequences.
How do you handle an epidemic in the age of fake news?
Can you get the coronavirus by eating Chinese food?
We have gone from the information age into the disinformation age.
Our democracy is under assault.
"I think the tools that have been created today are starting
to erode the social fabric of how society works."