So, are we going to swim or what?
We didn't bring our bathing suits.
Lina, come! - No.
莉娜 来吧 - 不要
Have fun by yourself on the beach!
Take off your shoes if they're dirty.
Careful. You'll hurt him.
No, he's strong as an ox.
Good evening, Mrs. Vilkas.
About time you had a proper kit.
And no need to be sparing.
We'll restock it before the Kaunas Summer Arts Program.
Of course. Thank you.
I won't get accepted to Kaunas Arts.
It's too competitive.
It would be a shame if everyone thought like that
and no one applied.
They have to accept pupils.
I can't think of a single reason
you shouldn't be one of them.
Where did you get that ball?
He was kicked out of class.
I'm watching it for him.
And why was Vidas kicked out of class?
He was talking about hell.
Well, that's not a very pleasant thing to talk about.
Lithuania will be part of hell.
Why do you think he would he say that?
His papa told him.
Do you know what the other professors and I talk about all day?
Art is all perception.
In the end, we find,
it's not what you see but how you see it.
And right now, I see a delicious piece of cake in front of me.
We must also remember that life is not a painting.
It moves and changes,
and it has its realities.
And so through art,
may our realities be illuminated.
Your own family comes first.
Why do I have to say that to you?
They are also family.
And we are in a position to help.
But at what costs?
Would you have me punctuate the risk with every sentence?
I want you to be realistic.
How am I unrealistic?
By encouraging Lina to apply to Kaunas Arts.
When you know it might not even existing.
You're chiding me for believing in our children?
She needs to learn to get out of her head, Kostas.
She comes home every day from school.
She goes straight to her room and draws.
With no previous instruction whatsoever.
She has no friends.
She shoos boys away.
We must think beyond the walls of this house.
We must we must try to help others
while we still can.
Something of a miracle.
We hardly got any mail recently.
Aren't you going to open it?
I'm going to wait to open it with Papa.
Lina, you need to pack.
One cloth. Things that you can carry.
Just stay in your room and pack.
Mama. - Don't be afraid.
妈妈 - 别怕
Jonas, it's all right. Don't be afraid.
乔纳斯 没事的 别怕
You are the wife of Kostas Vilkas?
Do you know where he is?
I meant to ask you the same.
They have him already.
They're going to kill all of us.
How many cars have men on them? - I don't know.
男人有几节车厢 - 我不知道