What I'm most excited about is the campus experience.
As a foster child, I'm a big believer
in finding family and friends
in the most unlikely of places.
I'm gonna miss that girl so much.
It's Caltech. It's a very prestigious school.
And also all the way in California.
But we don't have to talk about that right now.
It's a tough subject for me.
Do you like vegan food?
Because, see, I love animals.
No, we may have to eat a real turkey!
- Is that... - It's okay. Come, I'll show you your room.
-那是... -没事的 来吧 我带你看看房间
It's a bit of a madhouse, I know, but it's fun.
家里有点乱哄哄的 我知道 但也很有意思
Time to dance on your grave!
Watch the bum step. Pedro...
Mi amor, say hi to Billy.
Don't take it personally. He's like that with everyone.
This is Billy Batson.
Make sure you make him feel at home.
Maybe don't say anything too weird?
One weird thing is, did you know that
Romans used to brush their teeth with their urine?
And apparently, it works.
It's a long way down.
Trust me, I speak from experience.
Victor pushed me.
They seem nice, but don't buy it.
It gets real Game of Thrones around here.
Dude, I'm just messin' around.
It's, um, terminal cancer. I only have three months.
Kidding, again! You look at me, and you're like,
"Why so dark? You're a disabled foster kid.
You've got it all." Right?
Yeah, that's the old Batarang.
I mean, it's a replica, but feel how sharp.
I could kill you in your sleep with that thing.
You more of a Supes guy?
Yeah, me, too. Behold, the holy grail.
我也是 请看 我的宝物
One nine-millimeter round shot at Superman himself.
Probably worth, I don't know, five, six hundred, maybe more.
我也说不好 大概值五六百吧 或者更多
What's in the bag?
Hey, it's all good. It's good to maintain boundaries.
You don't gotta talk so much, you know.
Anyway, this place is great. You're gonna love it.
Thank you for this family.
Thank you for this day.
Thank you for this food, even if it's not steak filet.
Big school. 2,000 students, you might think,
学校很大 两千名学生 你或许会想
"Wow, so many strangers."
But not if you think of them as possible future friends.
Then it's, "Wow, so many friends."
The principal, her name's Shirley. She's the best.
This is our security scanner.
Like in an airport. It's totally safe.
I know what it is.
Does she always do this?
Silence makes me uncomfortable.
She's almost never uncomfortable.
Have a good first day, big brother.
Look, you don't have to hug me all the time.
We're not actually brother and sister, so...
I didn't mean to make her...
I was overwhelmed, honestly.
He said I must be pure of heart.
He call himself a wizard.
He even dressed like a wizard from Harry Potter or some...
But you're saying that other people have experienced this?
In a sense, yes. Do you remember what he said to you?
There were these statues.
Their eyes, it's like they were looking at me,
making me think things.
And do these approximate what you saw?
Yes, that's exactly how I remember it.
I don't understand. How do you know...
Recurrent imagery has proven very common
in cases of mass hysteria.
I know. The term's a bit theatrical.
But take UFO sightings, for example.
Lights in the sky, flying saucers.
Isolated incidents of people who do not know each other...
Ask her about the symbols.
Sorry, Ms. Kwan. But as an example of recurrent imagery,
不好意思 关女士 但作为复发性意象的例子
maybe you'll recall seeing
these symbols before the alleged abduction.