Are you and mom gonna get a divorce over this?
No. We can't afford to.
I'm kidding, no.
You both have such strong personalities.
She doesn't know how to help you and it frustrates her.
I wish she'd talk to me.
She will. I know.
One pack of Camel Lights please,
That'll be 10.87.
Oh, um, it's my birthday today.
I'm 18, which is why all these things, I can buy them.
Okay. Happy birthday.
With her scholarships
and then if we refinance the house, then where are we?
You're only supposed to use it for emergencies.
It's my tracking device.
- Thank you for driving. - You're welcome.
You can't walk up to the gates anymore, anyway.
Yeah, but I'm going to college.
Well, dad will walk you to security.
Parking's too expensive here.
亲爱的淑女鸟 我怀上你真是个奇迹 当时我已将近四十二岁
亲爱的克里斯汀 我知道你现在叫淑女鸟了 很好听
She was worried that
there would be errors or mistakes or something,
that you'd judge her writing abilities.
I thought you should have them,
but I want you to know how much she loves you,
but also don't tell her I salvaged them, okay?
Do you believe in god?
- No. - Why not?
Really? Uh, it's ridiculous.
People call each other by names
that their parents made up for them,
but they won't believe in god.
Christine. My name is Christine.
- I shake. - Okay.
- Where you from? - Sacramento.
Oh, cool. Yeah. San Francisco's a great city.
No. My name is David.
Jesus Christ. You have really bad music.
It's all greatest hits.
But they're the greatest.
What's wrong with that?
What do you want us to do? She's drunk.
Excuse me. What day is it?
You've reached the McPherson family.
Please leave a message. Thank you.
It's me. Christine.
It's the name you gave me. It's a good one.
Dad, this is more for mom.
Did you feel emotional the first time
that you drove in Sacramento?
I did, and I wanted to tell you,
but we weren't really talking when it happened.
All those bends I've known my whole life,
and the whole thing.
But I wanted to tell you...
Thank you. I'm...