I guess I can skip history.
What about Frank?
I mean, shouldn't you unfreeze him?
I'll do it later, Morty.
Oh, my god. I'm about to walk past frank Palicky.
天 我要遇上Frank Palicky了
This is the story we'll be telling our children.
My manager gave me an hour for lunch, and I thought,
"Hey, why not swing by where your wife works?"
Jerry, please tell me you're here for an incredibly urgent reason.
I mean, it's one of three meals that have existed for millennia.
Okay, I only ask, Jerry, because, as you know, my job involves performing heart surgery.
Well, yeah, on horses.
Okay. Let's not rehash that fight.
I sense that you're busy and will now be on my way.
What is this on the floor?
Some kind of literature for a really nice-looking nursing home.
Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.
亲爱的 突发奇想 咱把你爸送进去吧
Let's put your dad in a nursing home.
Hey, Tom. We know when we're losing him.
We can hear the beeps!
There she is. All right. Come on, Morty. Let's go.
好了 来吧 Morty 我们走
What is this place?
It's dimension 35c, and it's got the perfect climate conditions for a special type of
Tree, morty, called a mega tree,
And there's fruit in those trees, and there's seeds in those fruits.
I'm talking about mega seeds.
They're they're incredibly powerful, and I need them to help me with my research, Morty.
Oh, man, Rick. I'm looking around this place,
And I'm starting to work up some anxiety about this whole thing.
All right. All right.
Calm down. Listen to me, morty.
冷静点 听我说 Morty
I know that new situations can be intimidating.
You're looking around, and it's all scary and different, but,
You know, m-meeting them head on, charging right into them like a bull
that's how we grow as people.
I'm no stranger to scary situations.
I deal with them all the time.
Now, if you just stick with me, Morty,
we're gonna be... Holy crap, Morty, run!
我们一定会 妈呀 快跑 Morty
I never seen that thing before in my life.
I don't even know what the hell it is!
We got to get out of here, morty!
It's gonna kill us!
We're gonna die, morty!
Oh, Morty, take a deep breath.
Breathe that, breathe that fresh air in, morty.
That's the smell of adventure, Morty.
That's that's the smell of of of of a whole different evolutionary timeline.
Look how much longer is this gonna be?
Shouldn't I be back at school by now?
I mean, look at all the crazy crap surrounding us.
Look at that thing right there.
W-what the hell is that thing?
You think you're gonna see that kind of thing at school?
Look at it just lumbering around.
It defies all logic that thing.
Yeah, Rick, I get it.
We're surrounded by monsters.
That's kind of the reason why I want to leave.
Ta-ta-ta-ta-ta-ta. Morty, you see this?
You see what we just stumbled upon, morty?
Any idea what that is down there?
That's right, Morty
The mega trees with the mega fruit on them.
And that's what I'm talking about, morty. That's where my seeds are.
我要的就是这个呀 Morty 种子就在那儿
If we would have done what you wanted, I would have never have
Found them, because y because you're so in love with school.
All right, all right.
So, what's so special about these seeds, anyways?
You ask a lot of questions, Morty.
Not very charismatic.
It makes you kind of an under underfoot figure.
Just take these shoes, Morty.
They're sp special grappling shoes.
When you're wearing these things ba these babies,