Get the woman in here.
OK. OK, I'm s... I'm sorry.
好吧 好吧 我 我很抱歉
Get him out of here. This session's over.
Please. This is less than 30 minutes. Please. Please.
求你了 还不到30分钟 拜托
No, please! Please!
不要 求你了 求求你了
Allez, viens, Antoine. Vite.
快点 安托万 快点过来
What's happening with her visa?
They rejected it again. We're going to appeal.
- Finished! It's finished! - Is she well?
-结束了 结束了 -她还好吗
Is she well? How is she?
She wishes you "happy fifth wedding anniversary".
Enough of this French shit. Get out! Now! Out!
别再说狗屁法语 出去 快出去
She's moving to Bordeaux.
- Papa! - I'm sorry, Leonard.
-爸爸 -对不起 伦纳德
- Papa! - Stop shouting.
Get your...! Hey! Hey!
How, uh... how is your son?
OK. Let's go again.
He had a bad visit.
And you? How is your father doing?
We need to get out of here.
I think I have an idea.
Antoine, he made me a kite.
It has a small spindle of fine black thread on it.
I can tie the key at both ends, put it across.
I liked the pulley idea.
If you can't turn it,
it's... just totally pointless.
Well, what can take us from this to this?
That we have access to from inside the cell.
You see, that's why the string is smart.
We can keep it here
and they'll never work out...
What were you talking about?
Nothing, meneer. We were just talking.
没什么 长官 我们只是在聊天
- Yeah. - Sweeping, yeah?
-是的 -正在打扫 对吧
Clean cell, clean heart, meneer.
打扫牢房 净化心灵 长官
- OK, he's gone. - How long was he there for?
-好了 他走了 -他站在那多久
Did he hear us? Did he hear anything?
We weren't saying anything incriminating.
OK. OK, if he ask question of us,
好 好吧 如果他问我们
we were just talking about...
we talk about string, huh?
For how we hang up the broom. Huh? That's it.
讨论怎么挂扫帚 没错 就这么说
We forget everything else.
Wait, wait, wait.
等等 等等 等等
Oh, yeah, yeah. Give it to me.
- Not quite. - Any more?
I have not slept all night.
- Both doors. - Really?
You actually opened... both the doors?
Ja. I actually did.
Hey, we're not going to be able to see it flower.
That's the street outside.
What the hell is that noise?
What was he doing here?
Uh, he was fetching my yard waste, meneer.
Yeah, I saw that, cheese dick.
对 我看到了 蠢货
He's not on garden duty.
Why is he collecting from you?
you clean up your own shit.
The captain has ordered a crackdown.
That's why they're all so spooked.
So, before you do whatever it is you're doing,
make sure you can get clear of those snipers.
Ja. We're figuring it out.